Oliver Twist/ Spanish Edition

About Oliver Twist/ Spanish Edition

Los mejores libros jamás escritos.
«Hasta que estas pasiones no mueren y dejan de dominar el cuerpo para siempre, las nubes de tormenta no se disipan y despejan así la superficie del cielo.»
La historia del pequeño Oliver, criado en un hospicio, empleado en una funeraria y reclutado por una banda de ladrones que él no reconoce como tales, no solo es un soberbio escaparate de celebérrimas creaciones dickensianas, sino que además resulta un magnífico y apasionante relato sobre la inocencia acosada. Los distintos personajes que el héroe va encontrando en su camino nos descubren al Dickens idílico y sentimental, en una de las muestras más perdurables de su genio.
La posteridad ha convertido en mito las peripecias del pequeño muchacho, vertidas a nuestra lengua aquí por Josep Marco Borillo y el equipo de la Universitat Jaume I de Castelló. La modernidad de la traducción, así como la reveladora introducción que firma el catedrático del University College Philip Horne, convierten la presente en una edición indispensable.

ENGLISH DESCRIPTION

Starved and mistreated, empty bowl in hand, the young hero musters the courage to approach his master, saying, “Please, sir, I want some more.” Oliver Twist’s famous cry of the heart has resounded with readers since the novel’s initial appearance in 1837, and the book remains a popular favorite with fans of all ages.
Dickens was no stranger to the pain of hunger and the degradation of poverty. He poured his own youthful experience of Victorian London’s unspeakable squalor into this realistic depiction of the link between destitution and crime. Oliver escapes his miserable servitude by running away to London, where he unwillingly but inevitably joins a scabrous gang of thieves. Masterminded by the loathsome Fagin, the underworld crew features some of Dickens’ most memorable characters, including the juvenile pickpocket known as the Artful Dodger, the vicious Bill Sikes, and gentle Nancy, an angel of self-sacrifice.
A profound social critic, Dickens introduced genteel readers to the problems of the poor in a way that had rarely been attempted before. This tale of the struggle between hope and cruelty continues to speak to modern audiences.